Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

de sección

  • 1 sección

    *

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > sección

  • 2 sección de sucesos

    (en prensa) accident and crime reports

    Spanish-English dictionary > sección de sucesos

  • 3 Sección de Automatización y Documentación de ALA

    Sección de Automatización y Documentación de ALA (IASD)

    Ex: The Information Science and Automation Division (ISAD) of the American Library Association (ALA) has sponsored many programs that have had technological developments and the broader aspects of automation as their primary emphasis.

    Spanish-English dictionary > Sección de Automatización y Documentación de ALA

  • 4 sección

    nf
    department n, (of company) division n

    Spanish-English Business Glossary > sección

  • 5 sección

    f.
    1 section.
    2 section, division, department.
    3 section, district.
    4 cross-section.
    5 article.
    6 section, cutting, incision.
    * * *
    1 (corte) section, cut
    2 (geometría) section
    3 (departamento) section, department
    4 (en periódico, revista) page, section
    5 MILITAR section
    \
    sección transversal cross-section
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Arquit, Mat) section
    2) (=parte) [gen] section; [de almacén, oficina] department

    sección de contactos — personal column ( containing offers of marriage {etc}4})

    sección deportiva — sports page, sports section

    sección económica — financial pages pl, city pages pl

    3) (Mil) section, platoon
    * * *
    1) ( corte) section

    sección longitudinal/transversal — longitudinal/cross section

    2)
    a) (división, área - en general) section; (- de empresa) department, section; (- en grandes almacenes) department
    b) (de periódico, orquesta) section
    3) (Mil) platoon
    * * *
    = frame, piece, portion, section, section, unit, area, chapter, arm, tranche, pod.
    Ex. Please return to frame 244 and read again about the use of the / (oblique stroke), paying particular attention to the examples given.
    Ex. Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
    Ex. An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
    Ex. Cartographic materials are all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body at any scale and include globes; block diagrams; sections; atlases; bird's eye views, etc.
    Ex. Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.
    Ex. Libraries usually arrange separate areas where current periodicals, maps, government publications, early printed books and manuscripts are housed.
    Ex. For example, the American Library Association and its chapters usually include a subsidiary group designed for library trustees.
    Ex. The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.
    Ex. The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.
    Ex. There are 3 ' pods' designed to separate areas from the main library for children's activities, the African and Caribbean literature centres and for meeting rooms.
    ----
    * bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.
    * de sección = sectional.
    * división en secciones = departmentation.
    * en sección = sectional.
    * jefe de sección = section head.
    * sección alfabética = alphabetical section.
    * sección central = midsection [mid-section].
    * sección de adquisiciones = acquisitions department, order department.
    * sección de adultos = adult section, adult department, adult services section.
    * sección de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.
    * Sección de Automatización y Documentación de ALA (IASD) = Information Science and Automation Division (IASD).
    * sección de catalogación = cataloguing division, cataloguing department.
    * sección de comentarios = comments section.
    * sección de compras = acquisitions department, order department.
    * sección de fondos locales = local studies department, local studies library, local studies collection.
    * Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
    * sección de la biblioteca = library section.
    * sección de libros en rústica = paperback rack.
    * sección de literatura narrativa = fiction section.
    * sección de nóminas = payroll department, salaries section.
    * sección de personal = personnel department, personnel office.
    * sección de préstamo = lending collection, lending stock.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de referencia = reference section, reference department, reference division, reference area.
    * sección de temas locales = local studies department, local studies library, local studies collection.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * sección de vídeos = video collection.
    * sección infantil = children's department.
    * sección juvenil = young adult department.
    * sección para el fondo de consulta en sala = reserve room.
    * subsección = subsection [sub-section].
    * * *
    1) ( corte) section

    sección longitudinal/transversal — longitudinal/cross section

    2)
    a) (división, área - en general) section; (- de empresa) department, section; (- en grandes almacenes) department
    b) (de periódico, orquesta) section
    3) (Mil) platoon
    * * *
    = frame, piece, portion, section, section, unit, area, chapter, arm, tranche, pod.

    Ex: Please return to frame 244 and read again about the use of the / (oblique stroke), paying particular attention to the examples given.

    Ex: Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
    Ex: An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
    Ex: Cartographic materials are all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body at any scale and include globes; block diagrams; sections; atlases; bird's eye views, etc.
    Ex: Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.
    Ex: Libraries usually arrange separate areas where current periodicals, maps, government publications, early printed books and manuscripts are housed.
    Ex: For example, the American Library Association and its chapters usually include a subsidiary group designed for library trustees.
    Ex: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.
    Ex: The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.
    Ex: There are 3 ' pods' designed to separate areas from the main library for children's activities, the African and Caribbean literature centres and for meeting rooms.
    * bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.
    * de sección = sectional.
    * división en secciones = departmentation.
    * en sección = sectional.
    * jefe de sección = section head.
    * sección alfabética = alphabetical section.
    * sección central = midsection [mid-section].
    * sección de adquisiciones = acquisitions department, order department.
    * sección de adultos = adult section, adult department, adult services section.
    * sección de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.
    * Sección de Automatización y Documentación de ALA (IASD) = Information Science and Automation Division (IASD).
    * sección de catalogación = cataloguing division, cataloguing department.
    * sección de comentarios = comments section.
    * sección de compras = acquisitions department, order department.
    * sección de fondos locales = local studies department, local studies library, local studies collection.
    * Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
    * sección de la biblioteca = library section.
    * sección de libros en rústica = paperback rack.
    * sección de literatura narrativa = fiction section.
    * sección de nóminas = payroll department, salaries section.
    * sección de personal = personnel department, personnel office.
    * sección de préstamo = lending collection, lending stock.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de referencia = reference section, reference department, reference division, reference area.
    * sección de temas locales = local studies department, local studies library, local studies collection.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * sección de vídeos = video collection.
    * sección infantil = children's department.
    * sección juvenil = young adult department.
    * sección para el fondo de consulta en sala = reserve room.
    * subsección = subsection [sub-section].

    * * *
    A (corte) section
    sección longitudinal/transversal longitudinal/cross section
    B
    1 (división, área — en general) section; (— de una empresa) department, section; (— en los grandes almacenes) department
    la sección del edificio que va a ser demolida the part of the building that is going to be demolished
    Compuestos:
    ● sección de cuerdas/vientos
    string/wind section
    sports page
    C ( Mil) platoon
    * * *

     

    sección sustantivo femenino
    1 ( corte) section
    2
    a) (división, área — en general) section;

    (— de empresa, en grandes almacenes) department
    b) (de periódico, orquesta) section

    3 (Mil) platoon
    sección sustantivo femenino
    1 (parte, apartado, tramo) section
    Com sección de bisutería, costume jewellery department
    2 (de un plano) cross-sección
    3 (incisión) cut
    4 Mat section
    5 Mil (una unidad del ejército) platoon
    ' sección' also found in these entries:
    Spanish:
    corte
    - oportunidad
    - unidad
    - acomodar
    - caballero
    - cónico
    - encima
    - fumador
    - incluir
    - jefe
    - menaje
    - parte
    - repartición
    - reunir
    - suceso
    English:
    cross-section
    - department
    - departmental
    - division
    - platoon
    - section
    - block
    - complement
    - cross
    - desk
    - personnel
    - scratch
    * * *
    1. [parte] section;
    [departamento] department;
    la sección de discos the record department
    sección de cuerda(s) string section;
    sección de necrológicas [en periódico] obituary section;
    sección rítmica rhythm section;
    sección de viento(s) wind section
    2. [corte] section
    sección longitudinal longitudinal section;
    sección transversal cross-section
    3. Geom section
    4. Mil section
    * * *
    f
    1 GEOM section
    2 BOT cutting
    3 de documento, organización section
    4 MIL platoon
    * * *
    1) : section
    sección transversal: cross section
    2) : department, division
    * * *
    1. (en general) section
    2. (en una tienda, empresa) department

    Spanish-English dictionary > sección

  • 6 sección transversal

    f.
    cross section, transverse section.
    * * *
    cross-section

    Spanish-English dictionary > sección transversal

  • 7 Sección de Automatización y Documentación de ALA (IASD)

    Ex. The Information Science and Automation Division (ISAD) of the American Library Association (ALA) has sponsored many programs that have had technological developments and the broader aspects of automation as their primary emphasis.

    Spanish-English dictionary > Sección de Automatización y Documentación de ALA (IASD)

  • 8 Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Euro

    = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
    Ex. The Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) aims to provide a secure income for Community farmers and seeks to alleviate the problems of agriculture within the Community.
    * * *
    = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)

    Ex: The Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) aims to provide a secure income for Community farmers and seeks to alleviate the problems of agriculture within the Community.

    Spanish-English dictionary > Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Euro

  • 9 sección alfabética

    Ex. Occasionally we find inverted headings, giving a small measure of grouping in the alphabetical section: NAILS; NAILS, INGROWN; NAILS, MALFORMED.
    * * *

    Ex: Occasionally we find inverted headings, giving a small measure of grouping in the alphabetical section: NAILS; NAILS, INGROWN; NAILS, MALFORMED.

    Spanish-English dictionary > sección alfabética

  • 10 sección central

    (n.) = midsection [mid-section]
    Ex. Flatten your midsection and get rid of your beer gut and pop belly and get a flat stomach.
    * * *
    (n.) = midsection [mid-section]

    Ex: Flatten your midsection and get rid of your beer gut and pop belly and get a flat stomach.

    Spanish-English dictionary > sección central

  • 11 sección de adquisiciones

    (n.) = acquisitions department, order department
    Ex. Nobody outside of the acquisitions department gives a damn about the prices of books.
    Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
    * * *
    (n.) = acquisitions department, order department

    Ex: Nobody outside of the acquisitions department gives a damn about the prices of books.

    Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.

    Spanish-English dictionary > sección de adquisiciones

  • 12 sección de adultos

    (n.) = adult section, adult department, adult services section
    Ex. 1/3 of a-v material bought by New York libraries is for the young but placed in the adult section.
    Ex. Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
    Ex. The situation described may have its physical locus in the reference division, the serial department, the adult services section, or the director's office.
    * * *
    (n.) = adult section, adult department, adult services section

    Ex: 1/3 of a-v material bought by New York libraries is for the young but placed in the adult section.

    Ex: Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
    Ex: The situation described may have its physical locus in the reference division, the serial department, the adult services section, or the director's office.

    Spanish-English dictionary > sección de adultos

  • 13 sección de apoyo a los programas de estudios

    Ex. The purpose of the study was to determine the relationship between the nature of curriculum material centres in academic libraries and relation to the type of university in which they centres are located.
    * * *

    Ex: The purpose of the study was to determine the relationship between the nature of curriculum material centres in academic libraries and relation to the type of university in which they centres are located.

    Spanish-English dictionary > sección de apoyo a los programas de estudios

  • 14 sección de catalogación

    (n.) = cataloguing division, cataloguing department
    Ex. Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, head of the cataloging division.
    Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
    * * *
    (n.) = cataloguing division, cataloguing department

    Ex: Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, head of the cataloging division.

    Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.

    Spanish-English dictionary > sección de catalogación

  • 15 sección de comentarios

    Ex. The comments sections also contained warm words of praise for her and her work.
    * * *

    Ex: The comments sections also contained warm words of praise for her and her work.

    Spanish-English dictionary > sección de comentarios

  • 16 sección de compras

    (n.) = acquisitions department, order department
    Ex. Nobody outside of the acquisitions department gives a damn about the prices of books.
    Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
    * * *
    (n.) = acquisitions department, order department

    Ex: Nobody outside of the acquisitions department gives a damn about the prices of books.

    Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.

    Spanish-English dictionary > sección de compras

  • 17 sección de fondos locales

    (n.) = local studies department, local studies library, local studies collection
    Ex. Some cataloguing may be conducted by a technical services department, whilst other cataloguing may be executed in the local studies department, or the children's library.
    Ex. The author suggests how a local studies library can facilitate comparative local studies with twinned communities.
    Ex. Local studies collections in public libraries are a significant part of a city's documentary heritage.
    * * *
    (n.) = local studies department, local studies library, local studies collection

    Ex: Some cataloguing may be conducted by a technical services department, whilst other cataloguing may be executed in the local studies department, or the children's library.

    Ex: The author suggests how a local studies library can facilitate comparative local studies with twinned communities.
    Ex: Local studies collections in public libraries are a significant part of a city's documentary heritage.

    Spanish-English dictionary > sección de fondos locales

  • 18 sección de la biblioteca

    Ex. Ordinarily, one should avoid simultaneous 'exchanges' of personnel between units for training purposes because it is a hardship for any library section to try to train a new person while one of their 'regulars' is gone at the same time.
    * * *

    Ex: Ordinarily, one should avoid simultaneous 'exchanges' of personnel between units for training purposes because it is a hardship for any library section to try to train a new person while one of their 'regulars' is gone at the same time.

    Spanish-English dictionary > sección de la biblioteca

  • 19 sección de libros en rústica

    Ex. Looking along the paperback racks at a large departmental store one is confronted by many titles in paperback which rarely are mentioned in a review in the general press.
    * * *

    Ex: Looking along the paperback racks at a large departmental store one is confronted by many titles in paperback which rarely are mentioned in a review in the general press.

    Spanish-English dictionary > sección de libros en rústica

  • 20 sección de literatura narrativa

    Ex. Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
    * * *

    Ex: Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.

    Spanish-English dictionary > sección de literatura narrativa

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sección — puede referirse a: Sección (término militar), pequeña unidad militar. Sección (geometría), en geometría, intersección de un sólido con un plano. Sección cónica, en geometría, curva intersección de un cono con un plano que no pasa por su vértice.… …   Wikipedia Español

  • Sección de aforo — equipada con limnígrafo y dispositivo para efectuar mediciones directas de caudal. Sección de aforo de un río, arroyo o canal es un local, ya sea natural o preparado para tal efecto, en el cual se ha determinado la curva cota caudal. De esa forma …   Wikipedia Español

  • sección — sustantivo femenino 1. Cada una de las partes en que se divide un todo, o un conjunto de personas, como un organismo, una empresa, o unos grandes almacenes: Miguel trabaja en la sección de informática de esta empresa. Sinónimo: departamento. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sección — (Del lat. sectĭo, ōnis). 1. f. Separación que se hace en un cuerpo sólido con un instrumento o algo cortante. 2. Cada una de las partes en que se divide o considera dividido un objeto, un conjunto de objetos, una empresa, una organización, etc.… …   Diccionario de la lengua española

  • Sección de humor en Showmatch 2009 — Sección de humor en Showmatch Título Sección de humor en Showmatch Género Humorístico Creado por Marcelo Tinelli Presentado por Marcelo Tinelli País de origen …   Wikipedia Español

  • Sección rítmica — Saltar a navegación, búsqueda Sección rítmica se refiere a un formato grupal (instrumentos) utilizado en distintos géneros musicales. La sección rítmica se compone de guitarra, bajo, piano y batería. y como su nombre lo indica da el ritmo a la… …   Wikipedia Español

  • Sección cónica degenerada — Se denomina sección cónica degenerada a la intersección de un cono circular recto de dos hojas con un plano que pasa por su vértice. Se clasifican en tres tipos: punto, recta y par de rectas. Par de rectas Es el lugar geométrico conformado por… …   Wikipedia Español

  • Sección de Aviación de Ejército 11 — Activa desde 1984 Fidelidad República Argentina …   Wikipedia Español

  • sección transversal — 1. corte transversal a través de una estructura. 2. (en física nuclear) sección transversal de un átomo o partícula específica respecto a una radiación específica, el área perpendicular a la dirección de la radiación que se atribuye al át …   Diccionario médico

  • sección — superficie de corte o pieza de un tejido. Acción de cortar. Fragmento comprendido entre dos cortes paralelos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • sección seriada — Serie de cortes sucesivos de tejido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»